Expérience de la grossesse et des soins périnataux chez les femmes des Premières Nations en milieu urbain
Contenu principal de l'article
Résumé
Introduction : Pendant leur grossesse, plusieurs femmes des Premières Nations doivent transiter en milieu urbain pour obtenir des soins périnataux. Les enjeux d’accessibilité et la présence de certains facteurs de risque (ex., diabète gestationnel) sont omniprésents. Or, la méfiance qu’elles entretiennent face aux soins de santé et aux services sociaux pourrait contribuer à accroître leur vulnérabilité lors de cette période.
Objectifs : Décrire l’expérience périnatale de femmes des Premières Nations, leur appréciation des soins périnataux reçus et la façon dont elles aimeraient être accompagnées par les professionnel·les de la santé.
Méthode : Une étude phénoménologique descriptive a été menée auprès de 10 femmes des Premières Nations transitant en milieu urbain. Des entretiens individuels ont été analysés selon la méthode de Giorgi (1997).
Résultats : Pour les participantes, la grossesse se révèle être une expérience positive et holistique, où toutes les dimensions de la santé sont influencées (physique, psychologique, émotionnel et spirituel). En ce qui a trait aux soins, le lien de confiance est primordial. Or, la majorité d’entre elles rapportent des expériences négatives lors des soins périnataux (ex., réactivation des traumas). Finalement, les participantes ont indiqué souhaiter obtenir plus d’information et bénéficier d’un accompagnement inclusif de leur culture lors de la période périnatale.
Discussion et conclusion : Pour les participantes, la maternité leur a donné l’occasion de prouver leur résilience. L’utilisation de leviers positifs favorise le mieux-être des femmes des Premières Nations. Il importe d’inclure les réalités et particularités culturelles de celles-ci dans les approches de soins dispensées par les professionnel·les de la santé lors de cette période de transition importante.
Renseignements sur l'article
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Les auteurs détiennent leurs droits d’auteur sur leur article, sans restriction, et conservent les droits à la suite de la publication sur le site Internet de la revue, sans restriction.
Références
Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador – APNQL. (2014). Protocole de recherche des Premières Nations au Québec et au Labrador (publication no C0352). https://files.cssspnql.com/index.php/s/ksbfKhhjfcc7hTl
Basile, S., Comat, I. et Cornellier, F. (2023). Accès aux services de sages-femmes pour les communautés autochtones au Québec. Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue. https://depositum.uqat.ca/id/eprint/1521/1/Rapport%20final-Accès%20aux%20services%20sages-femmes-Octobre%202023.pdf
Blanchet-Cohen, N., Cloutier, E., Laroche, S., Lévesque, C. et Wawanoloath, M.-A. (2021). Moving Toward Indigenous-Centred Perinatal Care in Urban Quebec. International Journal of Indigenous Health, 16(2), 54–69. https://doi.org/10.32799/
ijih.v16i2.33211
Centre de collaboration nationale de la santé autochtone. (2019). L’accès aux services de santé comme un déterminant social de la santé des Premières Nations, des Inuits et des Métis. https://www.ccnsa.ca/docs/determinants/FS-AccessHealthServicesSDOH-2019-FR.pdf
Chen, L., Wang, W. J., Auger, N., Xiao, L., Torrie, J., McHugh, N. G. et Luo, Z. C. (2019). Diabetes in pregnancy in associations with perinatal and postneonatal mortality in First Nations and non-indigenous populations in Quebec, Canada: Population-based linked birth cohort study. BMJ Open, 9(4), Article e025084. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2018-025084
Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics. (2019). Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics : écoute, réconciliation et progrès. Rapport final. Gouvernement du Québec. https://www.bibliotheque.assnat.qc.ca/DepotNumerique_v2/AffichageNotice.aspx?idn=97224
Commission de vérité et réconciliation du Canada. (2015). Honorer la vérité, réconcilier pour l’avenir : sommaire du rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada. Gouvernement du Canada. https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/trc/IR4-7-2015-fra.pdf
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, Instituts de recherche en santé du Canada. (2022). Énoncé de politique des trois Conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains. https://ethics.gc.ca/fra/policy-politique_tcps2-eptc2_2022.html
Coocoo, C. (2018). Nipowin et les Atikamekw Nehirowisiwok. Frontières, 29(2). https://doi.org/10.7202/1044169ar
Douglas, V. K. (2022). An introduction to indigenous health and healthcare in Canada : bridging health and healing (2e éd.). Springer Publishing Company.
Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues ou assassinées. (2019). Réclamer notre pouvoir et notre place – volume 2 – un rapport complémentaire de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées – Kepec-Québec. https://www.mmiwg-ffada.ca/wp-content/
uploads/2019/06/Rapport-compl%C3%A9mentaire_Qu%C3%A9bec.pdf
Femmes autochtones du Québec Inc. (2012, juin). Lignes directrices en matière de recherche avec les femmes autochtones. https://www.faq-qnw.org/wp-content/uploads/2016/11/FAQ-2012-Lignes_directrices_recherche.pdf
First Nations Health Authority, Office of the Provincial Health Officer. (2021). Sacred and strong: upholding our matriarchal roles. The health and wellness journeys of BC First Nations women and girls. https://www.fnha.ca/Documents/FNHA-PHO-Sacred-and-Strong.pdf
Fortin, M. F. et Gagnon, J. (2022). Fondements et étapes du processus de recherche (4e éd.). Chenelière Éducation.
Giorgi, A. (1997). The theory, practice, and evaluation of the phenomenological method as a qualitative research procedure. Journal of Phenomenological Psychology, 28(2), 235–260. https://doi.org/10.1163/156916297X00103
Holloway, I. et Galvin, K. (2023). Qualitative Research in Nursing and Healthcare (5e éd.). Wiley Blackwell.
Kandasamy, S., Vanstone, M., Oremus, M., Hill, T., Wahi, G., Wilson, J., Davis, A. D., Jacobs, R., Anglin, R. et Anand, S. S. (2017). A Case Study of a Methodological Approach to Cocreating Perinatal Health Knowledge Between Western and Indigenous Communities. International Journal of Qualitative Methods, 16(1). https://doi.org/10.1177/1609406917696742
Kirmayer, L. J., Gone, J. P. et Moses, J. (2014). Rethinking historical trauma. Transcultural Psychiatry, 51(3), 299–319. https://doi.org/10.1177/1363461514536358
Kolahdooz, F., Launier, K., Nader, F., Yi, K. J., Baker, P. N., McHugh, T. F., Vallianatos, H. et Sharma, S. (2016). Canadian Indigenous Women’s Perspectives of Maternal Health and Health Care Services: A Systematic Review. Diversity and Equality in Health and Care, 13(5), 334–348. https://doi.org/10.21767/2049-5471.100073
Leclerc, A.-M. (2020). Stratégie holistique | Rapport de projet 2018-2020. Université du Québec à Trois-Rivières.
Metheny, N. et Dion Fletcher, C. (2021). An Environmental Scan of Indigenous Cultural Safety in Canadian Baccalaureate Nursing and Midwifery Programs. The Canadian journal of nursing research = Revue canadienne de recherche en sciences infirmières, 53(4), 417–425. https://doi.org/10.1177/08445621211016143
Milot, T., Lemieux, R., Berthelot, N. et Collin-Vézina, D. (2018). Chapitre 11 - Les pratiques sensibles au trauma. Dans T. Milot, D. Collin-Vézina et N. Godbout (dir.), Trauma complexe : comprendre, évaluer et intervenir (p. 251–271). Presses de l’Université du Québec.
Ministère de la Santé et des Services sociaux. (2021, mars). La sécurisation culturelle en santé et services sociaux : vers des soins et des services culturellement sécurisants pour les Premières Nations et les Inuit. Gouvernement du Québec. https://publications.msss.gouv.qc.ca/msss/fichiers/2020/20-613-02W.pdf
Montgomery, E., Pope, C. et Rogers, J. (2015). The re-enactment of childhood sexual abuse in maternity care: A qualitative study. BMC Pregnancy Childbirth, 15(194), 1–7. https://doi.org/10.1186/s12884-015-0626-9
Naître et Grandir. (2023, juillet). Grossesse : les cours prénataux. https://naitreetgrandir.com/fr/grossesse/trimestre2/grossesse-cours-prenataux/
Nelson, C., Lawford, K. M., Otterman, V. et Darling, E. K. (2018). Mental health indicators among pregnant Aboriginal women in Canada: Results from the Maternity Experiences Survey. Indicateurs de santé mentale chez les femmes autochtones enceintes au Canada : résultats de l’Enquête sur l’expérience de la maternité. Health promotion and chronic disease prevention in Canada: research, policy and practice, 38(7-8), 269–276. https://doi.org/10.24095/
hpcdp.38.7/8.01
Nelson, S. E., et Wilson, K. (2018). Understanding barriers to health care access through cultural safety and ethical space: Indigenous people’s experiences in Prince George, Canada. Social science & medicine (1982), 218, 21–27. https://doi.org/10.1016/
j.socscimed.2018.09.017
Nonomura, R., Giesbrecht, C., Jivraj, T., Lapp, A., Bax, K., Jenney, A., Scott, K., Straatman, A.-L. et Baker, L. (2020). Toward A Trauma- And Violence-Informed Research Ethics Module: Considerations And Recommendations. Centre for Research & Education on Violence Against Women & Children. Western University. https://kh-cdc.ca/en/resources/reports/Grey-Report---English.pdf
O'Driscoll, T., Kelly, L., Payne, L., St Pierre-Hansen, N., Cromarty, H., Minty, B. et Linkewich, B. (2011). Delivering away from home: The perinatal experiences of First Nations women in northwestern Ontario. Canadian journal of rural medicine : the official journal of the Society of Rural Physicians of Canada = Journal canadien de la medecine rurale : le journal officiel de la Societe de medecine rurale du Canada,16(4), 126–130.
Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (2021). Améliorer les soins aux Premières Nations et aux Inuit en contrant le racisme systémique. https://www.oiiq.org/documents/20147/237836/5537-enonce-position-premieres-nations-inuit-web.pdf
Ordre des infirmières et infirmiers du Québec. (2015). Standards de pratique de l’infirmière : soins de proximité en périnatalité. https://www.oiiq.org/documents/%2020147/237836/4443-perinatalite-web.pdf/8a67229f-0fa7-0573-9013-cc2cff1316b0
Oster, R. T., Bruno, G., Montour, M., Roasting, M., Lightning, R., Rain, P., Graham, B., Mayan, M. J., Toth, E. L. et Bell, R. C. (2016). Kikiskawâwasow - prenatal healthcare provider perceptions of effective care for First Nations women: An ethnographic community-based participatory research study. BMC pregnancy and childbirth, 16(1), 216. https://doi.org/10.1186/s12884-016-1013-x
Pepin, J., Ducharme, F. et Kérouac, S. (2017). La pensée infirmière (4e éd.). Chenelière Éducation.
Regroupement des centres d'amitié autochtones du Québec. (2018, décembre). Les Autochtones en milieu urbain et l’accès aux services publics. Portrait de la situation au Québec. https://www.rcaaq.info/wp-content/uploads/2019/08/RCAAQ_Portrait_Montreal_FR.pdf
Roy, A. (2019). Intergenerational Trauma and Aboriginal Women: Implications for Mental Health During Pregnancy. First Peoples Child & Family Review, 14(1), 211–224. https://doi.org/10.7202/1071297ar
Roy, A., Thurston, W. E. et the Voices and PHACES Study Team. (2015). Depression and mental health in pregnant Aboriginal women: Key results and recommendations from the Voices and PHACES study (Final report). University of Calgary. https://novascotia.cmha.ca/wp-content/uploads/2020/01/voices-phaces-study-finalreport.pdf
Smylie, J. et Firestone, M. (2016). Chapter 19 – The health of indigenous peoples. Dans D. Raphael (dir.), Social Determinants of Health: Canadian Perspectives (3e éd., p. 434-465). Canadian Scholars’ Press Inc. https://books.google.ca/books?hl=fr&lr=&id=CQkiDAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA434&dq=Firestone,+M.+indigenous&ots=QmRdB6_p5j&sig=5prKWQCHccO2cD6fqgbdGnB3JbA#v=onepage&q=Firestone%2C%20M.%20indigenous&f=false
Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2014, July). SAMHSA’s Concept of Trauma and Guidance for a Trauma-Informed Approach (HHS publication no (SMA) 14-4884). https://store.samhsa.gov/sites/default/files/sma14-4884.pdf
Tahatikonhsontóntie’ Environnement réseau de recherche en santé autochtone du Québec ERRSA-Qc. (2024). La sécurité culturelle en contexte de recherche en santé autochtone. Rapport final des discussions de la table ronde. Kahnawá:ke.
Wright, A. L., Ballantyne, M. et Wahoush, O. (2019). Caring for indigenous families in the neonatal intensive care unit. Nursing Inquiry, 27(2), e12338. https://doi.org/10.1111/nin.12338